Tcheche-Holländisch Übersetzung für způsob

manier
Dat is de enige manier waarop wij veranderingen kunnen bewerkstelligen. To je jediný způsob, kterým můžeme dosáhnout změny. Dit is een goede manier om mensen tot denken aan te zetten. Je to dobrý způsob, jak přinutit lidi, aby přemýšleli. Wij moeten een manier vinden om dat aan te pakken. Musíme najít způsob, jak tento problém vyřešit.
methode
Alleen met deze methode kunnen we onze eigen veiligheid vergroten. Je to jediný způsob, jak můžeme posílit naši vlastní bezpečnost. Een heel belangrijk aspect van de strategie is de aansturingsmethode. Jedním z velmi důležitých aspektů této strategie je způsob řízení. Dit is een klassieke methode om fundamentele EU-verdragen te wijzigen. Takový je tradiční způsob přijímání základních smluv Evropské unie.

wijs
wijze
We waarderen de wijze waarop hij dat heeft gedaan. Oceňujeme způsob, jakým to udělal. Een belangrijk effect is de wijze waarop het genderstereotypen creëert. Jeden z hlavních účinků je způsob, jakým vytváří stereotypy v oblasti pohlaví. Het tweede punt betreft de wijze van financiering. Druhá věc, které se chci věnovat, je způsob financování.